Ricordi

Ecriture et récit : Italia Gaeta
Accompagnement musical : Gilles Ghéraille
Regards extérieurs : Christine Andrien et Magali Mineur
Vidéo : Pierre-Edouard Jasmin
Costumes : Claire Farah
Merci à Emanuela Lodato pour ses précieux conseils

Durée 60 minutes

RICORDI, un spectacle pour dire l'exil, le déchirement, la transmission

Ricordi, ce sont des souvenirs pour parler d'identité, de tradition, d'hérédité, et de transmission... Le tout parfumé de danses et chants traditionnels. Le rire n'est jamais loin des larmes. Avanti !

Nos souvenirs façonnent notre identité

Que nous le voulions ou pas, chacune de nos actions, chacun de nos gestes, aussi futiles soient-ils, laissent une trace. Que nous en ayons conscience ou pas, nous sommes pétris de mémoire. Nos souvenirs (Ricordi en italien), façonnent notre identité, nos traditions, et ce que nous transmettons à nos enfants.

Italia Gaeta est conteuse. Elle porte le prénom d’un pays et vit pourtant dans un autre. Quand elle parle avec ses parents, c'est dans une langue qui n'est pas celle de son environnement. Elle s'interroge alors : et si ses parents n’étaient jamais partis, que serait-elle devenue, et quel chemin aurait été le sien ? Qui sont les fils et filles de migrants ? Doivent-ils fuir leur histoire familiale ou la rejoindre ? Que laissent-ils en héritage à leurs propres enfants ? Un poids ou une richesse ?

« Moi j’ai choisi de plonger à corps perdu dans l’histoire de mes parents. J’ai pris la parole pour raconter l’Italie, l’exubérance, la différence. Je suis assise entre deux chaises et ça me va. »

Que vais-je pouvoir te donner ?

Une femme dans son bureau écrit. Elle écrit pour ne pas oublier, ni son histoire, ni son héritage. Elle plonge dans les souvenirs, "la mémoire de tous ceux qui ont été" et cherche comment dire l'exil, le déchirement et la transmission. 

Cette femme est conteuse et son récit nous plonge dans l'Italie d'autrefois, le voyage de ses parents vers la Belgique, la solitude, la peur, les naissances, les morts. Elle évoque aussi le déracinement de sa propre fille et sa quête. Qui suis-je ? Que vais-je pouvoir te donner ? 

Tous les spectacles